Перевод: с итальянского на все языки

innamorarsi perdutamente

1 perdutamente

perdutamente avv. éperdument: innamorarsi perdutamente di qcu. tomber éperdument amoureux de qqn.

Dizionario Italiano-Francese > perdutamente
2 perdutamente

безумно, страстно

innamorarsi perdutamente — безумно влюбиться

* * *
нареч.
общ. отчаянно, безнадёжно

Итальяно-русский универсальный словарь > perdutamente
3 без памяти

1) ( очень сильно) perdutamente

полюбить без памяти кого-л. — innamorarsi perdutamente (di qd); invaghirsi( di qd)

2) сказ. (в восторге от кого-чего-л.) andare matto / pazzo (di qd, qc)

по старой памяти — come nel passato

Большой итальяно-русский словарь > без памяти

perdere — {{hw}}{{perdere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io persi o perdei o perdetti , tu perdesti ; part. pass. perso o perduto ) 1 Cessare di avere, di possedere qlco. che prima si aveva: durante la guerra ha perso tutta la famiglia | Perdere la vita … Enciclopedia di italiano
impazzire — v. intr. 1. diventare pazzo, ammattire, insanire, perder il lume della ragione, uscir di senno □ sbarellare, sclerare, sbiellare □ delirare CONTR. rinsavire 2. (est.) innamorarsi perdutamente, infatuarsi, perdere la testa CONTR. disamorarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione